var texts=new Array(); texts["welcome"]="Willkommen bei TOI TOI, "; texts["defaultWelcomeText"]="Willkommen um Kundeninformationssystem"; texts["errDefaultText"]="Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe in den markierten Feldern."; texts["errDefaultTextInline"]="Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe in den markierten Feldern."; texts["errLoginText"]="Bei der Anmeldung ist leider ein Fehler aufgetreten.
Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben."; texts["errLoginText_709"]="Ihre Zugangsdaten wurden mehrfach nicht richtig eingegeben. Aus Sicherheitsgründen wird Ihr Zugang für 3 Minuten gesperrt."; texts["errLoginTextNoActivation"]="Die Freischaltung für Ihren Benutzernamen wird derzeit noch bearbeitet. Wir informieren Sie per E-Mail sobald Ihr Zugang freigeschaltet wurde."; texts["errLoginTextNoAccess"]="Bitte bestätigen Sie die Registrierung.
Den Aktivierungslink haben Sie bereits per E-Mail erhalten."; texts["noActiveOrders"]="Es sind derzeit keine aktiven Aufträge für diese Kundennummer vorhanden."; texts["dialogTitle"]="Kalender anzeigen"; texts["Mo"]="Mo"; texts["Mi"]="Mi"; texts["So"]="So"; texts["Di"]="Di"; texts["Do"]="Do"; texts["Sa"]="Sa"; texts["Fr"]="Fr"; texts["june"]="Juni"; texts["february"]="Februar"; texts["january"]="Januar"; texts["may"]="Mai"; texts["march"]="März"; texts["september"]="September"; texts["august"]="August"; texts["october"]="Oktober"; texts["november"]="November"; texts["april"]="April"; texts["july"]="Juli"; texts["december"]="Dezember"; texts["jun"]="Jun"; texts["feb"]="Febr"; texts["jan"]="Jan"; texts["may"]="Mai"; texts["mar"]="März"; texts["sept"]="Sept"; texts["aug"]="Aug"; texts["oct"]="Okt"; texts["nov"]="Nov"; texts["apr"]="April"; texts["jul"]="Juli"; texts["dec"]="Dez"; texts["dateFormat"]="dd.mm.yy"; texts["dateFormat2"]="%d.%m.%Y"; texts["cancel"]="Abbrechen"; texts["please_choose_product"]="Bitte Produkt auswählen"; texts["please_choose_more_product"]="Weitere Produkte auswählen"; texts["newOrderConfirmTopic"]="Bestellung abschicken"; texts["newOrderConfirmButtonText"]="Kostenpflichtig bestellen"; texts["newOrderConfirmTextVital"]="Bitte bestätigen Sie uns Ihren Auftrag für die Anmietung von Produkt(en) .

Der Gesamtpreis für eine Mietdauer von 4 Kalenderwochen beträgt EUR zzgl. 19% MwSt. Ihre Mindestmietdauer beträgt Woche(n).

Mit dem Klick auf \"Kostenpflichtig bestellen\" erteilen Sie uns einen verbindlichen Auftrag.

" + "* Nach Ablauf Ihrer Mindestmietdauer verlängert sich der Auftrag
solange wöchentlich, bis ein Abholtermin angegeben wird."; texts["newOrderConfirmText"]="Bitte bestätigen Sie uns Ihren Auftrag für die Anmietung von Produkt(en) .

Der Gesamtpreis für eine Mietdauer von 4 Kalenderwochen beträgt CHF zzgl. 7,7% MwSt. Ihre Mindestmietdauer beträgt Woche(n).

Mit dem Klick auf \"Kostenpflichtig bestellen\" erteilen Sie uns einen verbindlichen Auftrag.

" + "* Nach Ablauf Ihrer Mindestmietdauer verlängert sich der Auftrag
solange wöchentlich, bis ein Abholtermin angegeben wird."; texts["newOrderConfirmTextAV"]="Bitte bestätigen Sie uns Ihren Auftrag für die Anmietung von Produkt(en) .

Der Gesamtpreis für eine Mietdauer von 4 Kalenderwochen beträgt EUR zzgl. 19% MwSt. Ihre Mindestmietdauer beträgt Woche(n).

Mit dem Klick auf \"Kostenpflichtig bestellen\" erteilen Sie uns einen verbindlichen Auftrag.

" + "* Nach Ablauf Ihrer Mindestmietdauer verlängert sich der Auftrag
solange wöchentlich, bis ein Abholtermin angegeben wird."; texts["newOrderConfirmTextPLV"]="Bitte bestätigen Sie uns Ihren Auftrag für die Anmietung von Produkt(en) .

Der Gesamtpreis für eine Mietdauer von 4 Kalenderwochen ergibt sich gemäss der gültigen Rahmenvereinbarung zzgl. 7,7% MwSt. Ihre Mindestmietdauer beträgt Woche(n).

Mit dem Klick auf \"Kostenpflichtig bestellen\" erteilen Sie uns einen verbindlichen Auftrag.

" + "* Nach Ablauf Ihrer Mindestmietdauer verlängert sich der Auftrag
solange wöchentlich, bis ein Abholtermin angegeben wird."; texts["notice"]="Hinweis"; texts["continue"]="Fortsetzen"; texts["switchServiceText"]="Sie sind dabei den gewählten Serviceintervall zu ändern. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen werden alle bereits hinzugefügten Produkte aus der Auswahl entfernt."; texts["pw_change_success_title"]="Kennwort geändert."; texts["pw_change_success_content"]="Ihr neues Kennwort wurde gespeichert."; texts["cancelConfirmText"]="Wenn Sie den Vorgang abbrechen gehen Ihre bisher eingegebenen Daten und ausgewählten Produkte verloren. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?"; texts["rebornOrderTopic"]="Kabinenservice wiederbeleben"; texts["applyRebornOrder"]="Wiederbeleben"; texts["applyRebornOrderText"]="Möchten Sie den Kabinenservice wiederbeleben?"; texts["checkoutOrderTopic"]="Auftrag abmelden"; texts["applyCheckoutOrder"]="Abmeldung beantragen"; texts["applyCheckoutOrderText"]="Möchten Sie den gesamten Auftrag abmelden?"; texts["currency"]="CHF"; texts["datum_waehlen"]="Datum wählen"; texts["pos_change_confirm_title"]="Positionen abmelden"; texts["pos_change_confirm_content"]="Möchten Sie die ausgewählten Positionen abmelden?"; texts["pos_change_button_text"]="Abmeldung beantragen"; texts["datum_waehlen"]="Datum wählen"; texts["newOrderNoRentalDateTo"]="noch nicht bekannt*"; texts["orderNo"]="Bestell-Nr."; texts["error"]="Hinweis"; texts["order"]="Auftrag"; texts["commission"]="Kommission"; texts["checkoutDate"]="Abmeldung am"; texts["disusedDate"]="Stillgelegt ab"; texts["contact_tel"]="Tel.:"; texts["contact_fax"]="Fax:"; texts["contact_mail"]="E-Mail:"; texts["mreNo"]="Kabinennnummer"; texts["checkoutPositionTopic"]="Position abmelden"; texts["service"]="Service"; texts["abmelden_button_title"]="kompletten Auftrag abmelden"; texts["please_select_product"]="Bitte Produkt auswählen"; texts["please_serv_first"]="Bitte zuerst ein Serviceintervall auswählen"; texts["TTD_full"]="TOI TOI AG"; texts["product"]="Produkt"; texts["please_select"]="Bitte auswählen"; texts["pricePerPiece"]="Anzahl"; texts["deleteProductFromList"]="Produkt entfernen"; texts["mobileNewOrderPriceTopic"]="Preis für 4 Wochen"; texts["errNoPosChoosed"]="Bitte wählen Sie die Produkte aus, die Sie abmelden möchten."; texts["submit"]="Absenden"; texts["feedbackBoxTitle"]="Feedback senden"; texts["feedbackBoxTeaser"]="Hier haben Sie die Möglichkeit Ihr Feedback direkt an TOI TOI zu senden. Bitte geben Sie in dem nachfolgenden Feld eine möglichst exakte Beschreibung ein. "; texts["feedback_success_teaser"]="Vielen Dank! Ihr Feedback wurde erfolgreich an TOI TOI gesendet."; texts["nolocation"]="Ihr Standort konnte nicht bestimmt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre WLAN / GPS Einstellungen oder geben Sie die Daten manuell ein."; texts["nolocation_head"]="Fehlgeschlagen"; texts["loading_location"]="Standort wird ermittelt"; texts["select_all"]="Alles auswählen"; texts["deselect_all"]="Auswahl zurücksetzen"; texts["auftrag_abmelden"]="Auftrag abmelden"; texts["auftrag_stillegen"]="Auftrag stilllegen"; texts["backToOrderOverview"]="zurück zur Übersicht"; texts["auswahl_abmelden"]="Auswahl abmelden"; texts["set_date"]="Datum setzen"; texts["imprint"]="Impressum/AGB"; texts["serverCommunicationError"]="Es ist ein Fehler bei der Kommunikation mit dem Server aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal."; texts["ab"]="ab dem"; texts["vom"]="vom "; texts["bis"]=" bis "; texts["user_full"]="Benutzer (E-Mail)"; texts["password"]="Passwort"; texts["cleanup"]="Reinigung"; texts["week"]="Woche"; texts["week_short"]="Wo."; texts["inclusive"]="inklusive"; texts["plv"]="lt.Vereinbarung"; texts["plvInclusive"]="lt. Vereinbarung"; texts["newOrderConfirmText_mo"]="Bitte bestätigen Sie uns Ihren Auftrag für die Anmietung von Produkt(en) für den Zeitraum .

Der Gesamtpreis für eine Mietdauer von 4 Kalenderwochen beträgt EUR zzgl. 7,7% MwSt. Ihre Mindestmietdauer beträgt Woche(n).

Mit dem Klick auf \"Kostenpflichtig bestellen\" erteilen Sie uns einen verbindlichen Auftrag.

* Nach Ablauf Ihrer Mindestmietdauer verlängert sich der Auftrag solange wöchentlich, bis ein Abholtermin angegeben wird."; texts["newOrderConfirmText_plv"]="Bitte bestätigen Sie uns Ihren Auftrag für die Anmietung von Produkt(en) für den Zeitraum .

Der Gesamtpreis für eine Mietdauer von 4 Kalenderwochen ergibt sich gemäss Rahmenvereinbarung zzgl. 7,7% MwSt. Ihre Mindestmietdauer beträgt Woche(n).

Mit dem Klick auf \"Kostenpflichtig bestellen\" erteilen Sie uns einen verbindlichen Auftrag.

* Nach Ablauf Ihrer Mindestmietdauer verlängert sich der Auftrag solange wöchentlich, bis ein Abholtermin angegeben wird."; texts["hintsToDelivery_preText"]="z.B. Hinweise zum Aufstellort, wenn Sie keine Hausnr. angeben können."; texts["hintsToDelivery_preText_mobile"]="Hinweise zur Bestellung"; texts["auftrag_kontakt"]="Mitteilung zum Auftrag"; texts["feedbackKontaktBoxTitle"]="Mitteilung zum Auftrag"; texts["feedbackKontakt_success_teaser"]="Vielen Dank! Ihre Nachricht wurde erfolgreich an TOI TOI gesendet."; texts["pickedLocation"]="Gewählter Aufstellort"; texts["errGeocoder"]="Die Adresse konnte nicht ermittelt werden. Bitte kontrollieren Sie Ihre eingegebene Lieferanschrift."; texts["mapSaveLocation"]="Standort übernehmen"; texts["mapSaveLocationOK"]="Standort OK"; texts["location"]="Standort"; texts["enterLocationTeaser"]="Wir konnten Ihrem gewünschten Aufstellort keine eindeutige Lieferadresse zuordnen. Bitte geben Sie die Lieferanschrift in das Feld unterhalb der Karte ein."; texts["enterDeliveryAddress"]="Lieferadresse eingeben"; texts["showPreviousLocationView"]="Zur Adresseingabe ohne Karte wechseln"; texts["showMapLocationView"]="Zur Karten-Ansicht wechseln"; texts["confirmation"]="Bestätigung"; texts["deleteRegTeaser"]="Möchten Sie diese Registrierung aus dem Kundenportal wirklich löschen?"; texts["yes"]="Ja"; texts["no"]="Nein"; texts["searchLocationTeaser"]="Ort, PLZ, Strasse, Hausnummer"; texts["validation_mandatory_missing"]="Dieses Feld muss ausgefüllt werden!"; texts["validation_zipcode_mandatory_missing"]="Dieses Feld muss ausgefüllt werden!"; texts["validation_invalid"]="Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben in diesem Feld!"; texts["validation_zipcode_invalid"]="Bitte geben Sie eine gültige PLZ ein!"; texts["validation_zipcode_street_mandatory_missing"]="Diese beiden Felder müssen ausgefüllt werden"; texts["validation_zipcode_street_invalid"]="Bitte geben Sie eine gültige PLZ ein"; texts["email_not_same"]="Die eingegebenen E-Mail Adressen sind nicht identisch!"; texts["email_invalid"]="Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein."; texts["pw_not_same"]="Die eingegebenen Passwörter sind nicht identisch!"; //texts["register_confirm_topic"]="Mitteilung zur Registrierung"; 31.05.2016 Fehler reported JB texts["register_confirm_topic"]="Vielen Dank!"; texts["register_confirm_teaser"]="Ihre Registrierung wurde erfolgreich an TOI TOI gesendet."; texts["order_ends"]="endet am"; texts["order_disused_at"]="wird stillgelegt am
"; texts["order_disused_at_short"]="stillgelegt am"; texts["order_running"]="laufend"; texts["order_in_process"]="in Bearbeitung"; texts["order_in_process_br"]="in
Bearbeitung"; texts["order_finished"]="beendet seit"; texts["order_starting"]="startet am"; texts["auftNo"]="Auftrag Nr."; texts["disuse"]="pausieren"; texts["auft_disuse_teaser"]="Hier können Sie die Servicepause des kompletten Auftrags beantragen."; texts["disuse_date"]="Start Servicepause"; texts["disuse_date_to"]="Ende Servicepause"; texts["disuse_notices"]="Hinweise zur Servicepause"; texts["disuse_submit"]="Servicepause abschicken"; texts["disuse_confirm_teaser"]="Möchten Sie den gesamten Auftrag stilllegen?"; texts["disuse_confirm_btn"]="Stilllegung beantragen"; texts["disuse_success_topic"]="Auftrag erfolgreich stillgelegt."; texts["disuse_success_content"]="Vielen Dank! Ihr Auftrag zur Stilllegung wurde erfolgreich an TOI TOI gesendet."; texts["reborn"]="wiederbeleben"; texts["reborn_teaser"]="Es geht weiter? Jetzt Kabinenservice abrechnungspflichtig wiederbeleben."; texts["reborn_date"]="Gewünschtes Startdatum"; texts["reborn_notices"]="Hinweise zur Wiederbelebung"; texts["reborn_submit"]="Wiederbeleben"; texts["reborn_success_topic"]="Kabinenservice erfolgreich wiederbelebt."; texts["reborn_success_content"]="Vielen Dank! Ihr Auftrag zur Wiederbelebung wurde erfolgreich an TOI TOI gesendet."; texts["shutdown"]="abmelden"; texts["shutdown_teaser"]="Hier können Sie die Abmeldung des kompletten Auftrags beantragen."; texts["shutdown_date"]="Gewünschtes Abmeldedatum ab"; texts["shutdown_notices"]="Hinweise zur Abmeldung"; texts["shutdown_submit"]="Abmeldung abschicken"; texts["shutdown_success_topic"]="Auftrag erfolgreich abgemeldet."; texts["shutdown_success_content"]="Vielen Dank! Ihr Auftrag zur Abmeldung wurde erfolgreich an TOI TOI gesendet."; texts["customerData_success_topic"]="Kundendaten erfolgreich geändert."; texts["customerData_success_content"]="Vielen Dank! Die Änderungen Ihrer Kundendaten wurden erfolgreich an die TOI TOI Zentrale übermittelt. Sobald die Überprüfung abgeschlossen ist informieren wir Sie per E-Mail."; texts["addCustomerNo_success_topic"]="Erfolgreich."; texts["addCustomer_success_teaser"]="Vielen Dank! Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Kundenportal. Zur Bestätigung Ihrer Registrierung erhalten Sie in wenigen Minuten eine E-Mail."; texts["contact_success_topic"]="Vielen Dank für Ihre Kontaktanfrage"; texts["contact_success_teaser"]="Unsere Mitarbeiter in der Service-Zentrale werden sich umgehend darum kümmern."; texts["itemPrice"]="Stückzahl"; texts["show_more"]="mehr anzeigen"; texts["errNoStreetOrNo"]="Dieses Feld muss ausgefüllt werden!"; texts["newOrder_success_topic"]="Vielen Dank für Ihre Bestellung"; texts["newOrder_success_content"]="Ihre Bestellung wurde erfolgreich an TOI TOI gesendet."; texts["forgetpw_confirm_topic"]="Ihr neues Passwort."; texts["forgetpw_confirm_teaser"]="Wir haben Ihre Anfrage erhalten. In wenigen Minuten erhalten Sie per E-Mail weitere Informationen zur Anforderung eines neuen Passwortes."; texts["noticeUsePrintView"]="Sie möchten Ihre Auftragsübersicht drucken?
Nutzen Sie hierfür die optimierte Druckansicht über den Button \"Drucken\" (oben rechts oberhalb der Tabelle)."; texts["orderMapDisclaimer"]="Sollte unser Servicefahrzeug den gewünschten Aufstellort nicht erreichen können (z. B. zu geringe Durchfahrtshöhe, weicher Untergrund, o. ä. Gegebenheiten vor Ort.), kontaktieren wir Ihren Ansprechpartner vor Ort um den bestmöglichen Aufstellort für Sie zu finden."; texts["orderMapDistanceError"]="Die Entfernung zum Lieferort ist zu weit. Bitte markieren Sie einen anderen Aufstellort in der Karte."; texts["changeAddressTopic"]="Lieferort ändern"; texts["changeAddressText"]="Möchten Sie den Lieferort ändern?

Bitte beachten Sie, dass die Eingaben in der Karte verloren gehen.

"; texts["errNoProducts"]="Sie haben bisher keine Produkte ausgewählt. Bitte fügen Sie mindestens ein Produkt zu Ihrer Auswahl hinzu."; texts["errNoLocationSaved"]="Bitte bestätigen Sie den gewählten Standort in der Karte, indem Sie auf \"Standort übernehmen\" klicken."; texts["errNoAGBaccepted"]="Bitte akzeptieren Sie unsere AGBs und Datenschutzbestimmungen."; texts["validation_errNoAGBaccepted"]="Bitte akzeptieren Sie unsere AGBs und Datenschutzbestimmungen."; texts["newsURL"]="http://www.toitoi.ch/de/news/"; texts["streetNotFound"]="Strasse nicht gefunden"; texts["unknownStreetText"]="Wenn Sie Ihre Straße nicht finden können, z.B. aufgrund eines Neubaugebiets, markieren Sie die gewünschte Anlieferungsposition in unserer interaktiven Karte. Nur so können wir einen reibungslosen Ablauf gewährleisten."; texts["changeStreet"]="Strasse ändern"; texts["showMap"]="Karte anzeigen"; texts["zipcodeNotExists"]="Strasse in PLZ existiert nicht"; texts["changeSelf"]="Selbst ändern"; texts["apply"]="Übernehmen"; texts["wrongZipcodeText"]="Ihre Strasse haben wir in nicht gefunden.

Änderungsvorschlag:

Möchten Sie die Angaben übernehmen?

"; texts["orderDetails"]="Auftragdetails"; texts["rebornOrderTopicShort"]="Fortsetzen"; texts["checkoutOrderTopicShort"]="Abmelden"; texts["for-period"]="für den Zeitraum"; texts["json_encoding_failed"]="Die Nachricht konnte nicht richtig codiert werden"; texts["insuranceCheck"] = "Hinweis"; texts['insuranceCheckText'] = "Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe in den markierten Feldern. Wollen Sie die Bestellung tatsächlich ohne eine Haftungsbefreiung abschließen?"; texts["hopscotch_btnNext"]="Weiter"; texts["hopscotch_btnPrev"]="Zurück"; texts["hopscotch_btnDone"]="Fertig"; texts["hopscotch_btnSkip"]="Überspringen"; texts["hopscotch_btnClose"]="Schliessen"; texts["intro_step1_title"]="Willkommen"; texts["intro_step2_title"]="Auftragsübersicht"; texts["intro_step3_title"]="Auftragsstatus"; texts["intro_step4_title"]="Drucken"; texts["intro_step5_title"]="Auftrag abmelden"; texts["intro_step6_title"]="Details zum Auftrag"; texts["intro_step7_title"]="Alle Informationen zu Ihrem Auftrag"; texts["intro_step8_title"]="Auftrag abmelden"; texts["intro_step10_title"]="Produkt auswählen"; texts["intro_step11_title"]="Mietzeitraum auswählen"; texts["intro_step12_title"]="Standort definieren"; texts["intro_step13_title"]="Standort definieren"; texts["intro_step15_title"]="Fertig"; texts["intro_step16_title"]="Benötigen Sie Hilfe?"; texts["intro_step17_title"]="Vielen Dank"; texts["intro_step1_content"]="... im überarbeiteten Kundenportal. Erfahren Sie auf unserer kleinen Tour welche Neuerungen Ihnen die Nutzung erleichtern werden."; texts["intro_step2_content"]="Mehr Platz und mehr Übersicht - Mit der neuen Gestaltung behalten Sie noch einfacher den Überblick über Ihre Aufträge bei TOI TOI."; texts["intro_step3_content"]="Die neue Kennzeichnung ist noch feiner abgestimmt. Anhand der verbesserten Farbcodes ist der Auftragsstatus mit einem Blick erkannt."; texts["intro_step4_content"]="Hier können Sie die Auftragsübersicht drucken. Die Ansicht wurde speziell für den Ausdruck optimiert."; texts["intro_step5_content"]="Ihren Auftrag können Sie wie gewohnt hier abmelden."; texts["intro_step6_content"]="Sie benötigen weitere Informationen zu Ihrem Auftrag? Klicken Sie dazu auf den Auftrag, um zu den Details zu gelangen."; texts["intro_step7_content"]="Hier finden Sie wie gewohnt alle Informationen zu Ihrem Auftrag."; texts["intro_step8_content"]="Sie benötigen die mobilen Toiletten nicht mehr? Hier können Sie den Auftrag abmelden."; texts["intro_step9_content"]="Mit nur wenigen Klicks legen Sie einen neuen Auftrag an. Probieren Sie es aus."; texts["intro_step10_content"]="Wählen Sie die gewünschte mobile Toilettenkabine sowie das Reinigungsintervall."; texts["intro_step11_content"]="Ab wann benötigen Sie unsere Produkte und Services?"; texts["intro_step12_content"]="Geben Sie hier den Aufstellort ein. Unsere automatische Vervollständigung unterstützt Sie mit Suchvorschlägen bei der Eingabe."; texts["intro_step13_content"]="Sie möchten Ihren Standort ohne Kartenansicht eingeben? Kein Problem."; texts["intro_step14_content"]="Teilen Sie uns noch mit, an wen wir uns am Lieferort wenden können um Rückfragen zu klären."; texts["intro_step15_content"]="Das war es schon - Ihre Bestellung ist fertig und kann abgeschickt werden."; texts["intro_step16_content"]="Gerne helfen wir Ihnen bei Rückfragen und Problemen weiter. Alle wichtigen Kontaktinformationen finden Sie hier."; texts["intro_step17_content"]="Unsere kleine Tour zum neuen Kundenportal ist hier zu Ende. Bei Rückfragen oder Anregungen können Sie uns gerne kontaktieren."; texts["orderNotice_expressDeliveryDisabled"] = "Eine Express-Lieferung für den Folgetag ist nur bis 12:00 Uhr möglich. Bitte nehmen Sie telefonisch mit uns Kontakt auf oder wählen Sie ein anderes Lieferdatum."; texts["orderNotice_fixedDeliveryDisabled"] = "Bitte überprüfen Sie das eingegebene Datum! Eine FIX-Lieferung ist erst ab übermorgen möglich."; texts["orderNotice_dateIsHoliday"] = "Bitte überprüfen Sie das eingegebene Datum! Es handelt sich dabei um einen Feiertag am hinterlegten Lieferort."; texts["lateOrderContent"] = "Eine Express-Lieferung für den Folgetag ist nur bis 12:00 Uhr möglich. Bitte nehmen Sie telefonisch mit uns Kontakt auf oder wählen Sie ein anderes Lieferdatum."; texts["differentCountryContent"] = "Der markierte Aufstellort befindet sich in einem anderen Land. Bitte wählen Sie einen Aufstellort im gleichen Land."; texts['upload_image'] = "Bild hochladen"; texts['upload_image_type_error'] = "Ungültige Bilddatei"; texts['upload_image_type_error_content'] = "Bitte laden sie eine gültige Bilddatei hoch"; texts['marketingStatus-1'] = "Kommende Kampagne"; texts['marketingStatus-2'] = "Aktuelle Kampagne"; texts['marketingStatus-3'] = "Vergangene Kampagne"; texts['noCampaigns'] = "Keine Kampagnen registrieren"; texts['deleteMarketingCampaignConfirmation'] = "Möchten Sie die ausgewählte Marketingkampagne wirklich löschen?"; texts['link_error'] = "Link ist keine gültige URL (https://example.com)"; texts['success_save'] = "Die Marketingkampagne wurde erfolgreich gesichert!"; texts['success_update'] = "Die Marketingkampagne wurde erfolgreich aktualisiert!" texts['campaign_exist'] = "In dem von Ihnen ausgewählten Zeitraum läuft bereits eine andere Kampagne. Bitte ändern Sie die Daten."; texts['start_date'] = "Anfangsdatum"; texts['end_date'] = "Enddatum"; texts['link_to'] = "Link"; texts['marketingImage'] = "Marketing-Bild"; texts['edit_marketing_campaign'] = "Marketingkampagne bearbeiten"; texts['saveChanges'] = "Speichern"; texts['noActiveMarketingCampaigns'] = "Derzeit gibt es keine aktiven Marketingkampagnen."; //Marketing - Edit Products texts['marketingEditProductsPopupTitle'] = "Produkt bearbeiten"; texts['marketingEditProductsEdit'] = "Bearbeiten"; texts['marketingEditProductsCancel'] = "Abbrechen"; texts['marketingEditProductsSave'] = "Speichern"; texts['marketingEditProductsItem'] = "Text"; texts['marketingEditProductsEditImages'] = "Bilder bearbeiten"; texts['marketingEditProductsEditDescription'] = "Beschreibung bearbeiten"; texts['marketingEditProductsEditIcons'] = "Icons bearbeiten"; texts['marketingEditProductsLanguage'] = "Sprache"; texts['marketingEditProductsLanguage_nl'] = "nl"; texts['marketingEditProductsLanguage_de'] = "de"; texts['marketingEditProductsLanguage_fr'] = "fr"; texts['marketingEditProductsLanguage_it'] = "it"; texts['successfullyUpdated'] = "Die Daten wurden erfolgreich gespeichert!"; texts['wrongFileExtension'] = "Die Dateierweiterung ist falsch!"; texts['marketingEditProductsSelectImage'] = "Wählen Sie ein Bild aus"; texts['marketingEditProductsOr'] = "Oder"; texts['marketingEditProductsUploadNewFile'] = "Laden Sie eine neue Datei hoch"; texts['noProductsAvailable'] = "Keine Produkte verfügbar"; texts['productsNumberOf'] = "von"; texts['productsNumberProducts'] = "Produkten"; texts["checkoutBeforeMinimumRental"] = "Ihr Abmeldedatum liegt vor dem Ende Ihrer Mindestmietdauer. Die Rechnungsstellung erfolgt für den kompletten Zeitraum Ihrer Mindestmietdauer."; //Invoice Archive texts["noActiveInvoices"]="Es liegen derzeit keine Rechnungen für diese Kundennummer vor."; texts["invoiceAvailableSoon"]="Diese Rechnung können Sie bald herunterladen."; texts["zeroRecordsInvoiceArchive"]="Keine passenden Datensätze gefunden"; texts["addressComponentNotFound"]="Die hinterlegte Adresse ist ungültig. Bitte korrigieren Sie Ihre Eingabe oder bestätigen Sie die hinterlegte Adresse, indem Sie den Aufstellort in der Karte übernehmen."; //TC-Calc Translations texts["tcCalcOpenBtn"] = 'Jetzt Bedarf berechnen'; //-TC-Calculator dialogue texts["tcCalcShowerPlaceSingle"] = "einen Duschplatz."; texts["tcCalcShowerPlacePlural"] = " Duschplätze."; texts["tcCalcHeadline"] = "Berechnen sie jetzt einfach ihren Bedarf!"; texts["tcCalcSubHeadline"] = "Wie viele Personen benutzen die Kabine(n)?"; texts["tcCalcGuestCountLabel"] = "Anzahl NutzerInnen"; texts["tcCalcGenderCountLabel"] = "Anzahl Geschlechter"; texts["tcCalcCalculateBtn"] = "JETZT BERECHNEN"; texts["tcCalcHint1"] = `Bei mehr als einem Geschlecht empfehlen wir Ihnen pro Geschlecht eine zusätzliche Kabine für eine verbesserte Privatsphäre. Übernehmen Sie dazu einfach diese Empfehlung über den unten aufgeführten Button.`; texts["tcCalcHint2"] = `Ab 11 NutzerInnen benötigen Sie gemäß BG BAU Empfehlung 3 Handwaschplätze. Wir empfehlen Ihnen daher Toilettenkabinen mit Handwaschbecken. Kontaktieren Sie uns gerne für Ihr persönliches Angebot.`; texts["tcCalcHint3"] = `Ab 11 NutzerInnen benötigen Sie gemäß BG BAU Empfehlung einen Duschplatz Wir empfehlen Ihnen daher die Auswahl eines Containers. Kontaktieren Sie uns gerne für Ihr persönliches Angebot.`; texts["tcCalcResultText"] = "Unsere Empfehlung für Ihren Zweck beträgt"; texts["tcCalcResultIconText1"] = "Verbesserte Hygiene
zum Schutz der Nutzer"; texts["tcCalcResultIconText2"] = "Privatsphäre für
alle Geschlechter"; texts["tcCalcResultIconText3"] = "BG Bau konform nach
Arbeitsstättenrichtlinien"; texts["tcCalcAdviseBtn"] = "Empfehlung übernehmen"; texts["tcCalcConsultBtn"] = "Individuelle Beratung anfragen"; //-TC-Calc contact dialogue texts["tcCalcContactHeadline"] = "Persönliche Telefonberatung"; texts["tcCalcContactSubHeadline"] = "Bitte geben Sie eine Telefonnummer an, unter der wir Sie erreichen können."; texts["tcCalcContactTelLabel"] = "Ihre Telefonnummer*:"; texts["tcCalcContactTelPlaceholder"] = "Telefonnummer"; texts["tcCalcContactMessageLabel"] = "Bitte teilen Sie uns Ihr Anliegen mit und wann Sie für einen Rückruf zu erreichen sind:"; texts["tcCalcContactMessagePlaceholder"] = "Ihre Mitteilung an TOI TOI & DIXI"; texts["tcCalcContactMandatoryField"] = "hierbei handelt es sich um ein Pflichtfeld"; texts["tcCalcContactSendBtn"] = "Absenden"; texts["tcCalcContactRequestSentTitle"] = "Individuelle Beratung"; texts["tcCalcContactRequestSentContent"] = "Vielen Dank, Ihre Anfrage wurde erfolgreich an uns gesendet. Wir rufen Sie zeitnah zu unseren Geschäftszeiten an, um Sie zu beraten.";