var texts=new Array(); var isNewMwst = (new Date()).setHours(0, 0, 0, 0) >= (new Date('2024-01-01')).setHours(0, 0, 0, 0); texts["welcome"]='Bienvenue chez TOI TOI'; texts["defaultWelcomeText"]='Bienvenue sur notre portail clients'; texts["errDefaultText"]='Veuillez vérifier votre saisie dans les champs indiqués.'; texts["errLoginText_709"]='Vos données d’accès n’ont pas été saisis correctement à plusieurs reprises. Pour des raisons de sécurité, votre accès est bloqué pendant 3 minutes.'; texts["errLoginTextNoActivation"]='La validation de votre nom d’utilisateur est en cours de traitement. Nous vous informerons par e-mail dès que votre accès sera activé.'; texts["errLoginTextNoAccess"]='Veuillez confirmer votre enregistrement.
Vous avez reçu votre lien d’activation par e-mail.'; texts["noActiveOrders"]='Il n’y a actuellement aucune commande active pour ce numéro de client.'; texts["dialogTitle"]='Afficher le calendrier'; texts["Mo"]='Lu'; texts["Mi"]='Me'; texts["So"]='Di'; texts["Di"]='Ma'; texts["Do"]='Je'; texts["Sa"]='Sa'; texts["Fr"]='Ve'; texts["june"]='Juin'; texts["february"]='Février'; texts["january"]='Janvier'; texts["may"]='Mai'; texts["march"]='Mars'; texts["september"]='Septembre'; texts["august"]='Août'; texts["october"]='Octobre'; texts["november"]='Novembre'; texts["april"]='Avril'; texts["july"]='Juillet'; texts["december"]='Décembre'; texts["jun"]='Juin'; texts["feb"]='Févr'; texts["jan"]='Jan'; texts["mar"]='Mars'; texts["sept"]='Sept'; texts["aug"]='Août'; texts["oct"]='Oct'; texts["nov"]='Nov'; texts["apr"]='Avril'; texts["jul"]='Juillet'; texts["dec"]='Déc'; texts["dateFormat"]='dd.mm.yy'; texts["dateFormat2"]='%d.%m.%Y'; texts["cancel"]='Annuler'; texts["please_choose_product"]='Veuillez sélectionner un produit'; texts["please_choose_more_product"]='Sélectionner d’autres produits'; texts["newOrderConfirmTopic"]='Envoyer la commande'; texts["newOrderConfirmButtonText"]='Commander contre paiement'; texts["newOrderConfirmText"]='Merci de nous confirmer votre commande pour la location de produit(s) .

Le prix pour une période de location de 4 semaines civiles est de CHF et de CHF de frais uniques, plus 7,7% de TVA. La durée minimum de location est de semaine(s).

En cliquant sur «Commander contre paiement», vous confirmez votre commande.

* Après écoulement de la durée de location minimum, la commande est renouvelée
chaque semaine jusqu’à stipulation d\'une date d’enlèvement.
'; if (isNewMwst) { texts["newOrderConfirmText"] = texts["newOrderConfirmText"].replace('7,7', '8,1'); } texts["newOrderConfirmTextPLV"]='Merci de nous confirmer votre commande pour la location de produit(s) .

Le prix total pour une location d\'une durée de 4 semaines calendaires correspond à l’accord-cadre en vigueur, plus 7,7 % de TVA. La durée minimum de location est de semaine(s).

En cliquant sur «Commander contre paiement», vous confirmez votre commande.

* Après écoulement de la durée de location minimum, la commande
est renouvelée chaque semaine jusqu’à stipulation d\'une date d’enlèvement.
'; if (isNewMwst) { texts["newOrderConfirmTextPLV"] = texts["newOrderConfirmTextPLV"].replace('7,7', '8,1'); } texts["notice"]='Remarque'; texts["continue"]='Poursuivre'; texts["switchServiceText"]='Vous êtes sur le point de modifier le délai d’entretien choisi. Si vous poursuivez cette action, tous les produits ajoutés à la sélection seront supprimés.'; texts["pw_change_success_title"]='Mot de passe modifié.'; texts["pw_change_success_content"]='Votre nouveau mot de passe a été enregistré.'; texts["cancelConfirmText"]='Si vous annulez l’action, les données saisies et les produits sélectionnés seront perdus. Souhaitez-vous poursuivre?'; texts["rebornOrderTopic"]='Poursuivre le service de cabine'; texts["applyRebornOrder"]='Réactiver'; texts["applyRebornOrderText"]='Souhaitez-vous réactiver toute la commande?'; texts["checkoutOrderTopic"]='Résilier la commande'; texts["applyCheckoutOrder"]='Demander une résiliation'; texts["applyCheckoutOrderText"]='Souhaitez-vous résilier toute la commande?'; texts["currency"]='CHF'; texts["datum_waehlen"]='Sélectionner une date'; texts["pos_change_confirm_title"]='Résilier des positions'; texts["pos_change_confirm_content"]='Souhaitez-vous résilier les positions sélectionnées?'; texts["pos_change_button_text"]='Demander une résiliation'; texts["newOrderNoRentalDateTo"]='pas encore connu*'; texts["orderNo"]='N° de commande'; texts["error"]='Remarque'; texts["order"]='Commande'; texts["commission"]='Commission'; texts["checkoutDate"]='Résiliation le'; texts["disusedDate"]='Suspension à partir de'; texts["contact_tel"]='Tél.:'; texts["contact_fax"]='Fax:'; texts["contact_mail"]='E-mail:'; texts["mreNo"]='Numéro de cabine'; texts["checkoutPositionTopic"]='Résilier la position'; texts["service"]='Service'; texts["abmelden_button_title"]='Résilier toute la commande'; texts["please_select_product"]='Veuillez sélectionner un produit'; texts["please_serv_first"]='Veuillez d’abord sélectionner un délai d’entretien'; texts["TTD_full"]='TOI TOI AG'; texts["product"]='Produit'; texts["please_select"]='Veuillez sélectionner'; texts["pricePerPiece"]='Nombre'; texts["deleteProductFromList"]='Supprimer le produit'; texts["mobileNewOrderPriceTopic"]='Prix pour 4 semaines'; texts["errNoPosChoosed"]='Veuillez sélectionner les produits à résilier.'; texts["submit"]='Envoyer'; texts["feedbackBoxTitle"]='Envoyer mon commentaire'; texts["feedbackBoxTeaser"]='Ici vous avez la possibilité d’envoyer vos commentaires directement à TOI TOI. Merci de saisir une description la plus précise possible dans le champ plus bas.'; texts["feedback_success_teaser"]='Merci beaucoup! Votre commentaire a été envoyé à TOI TOI.'; texts["nolocation"]='Impossible de localiser votre emplacement. Veuillez vérifier vos paramètres WiFi / GPS ou saisissez les données manuellement.'; texts["nolocation_head"]='Échec'; texts["loading_location"]='L’emplacement est en cours de localisation'; texts["select_all"]='Tout sélectionner'; texts["deselect_all"]='Réinitialiser la sélection'; texts["auftrag_abmelden"]='Résilier la commande'; texts["auftrag_stillegen"]='Suspendre la commande'; texts["backToOrderOverview"]='revenir à l’aperçu'; texts["auswahl_abmelden"]='Résilier la sélection'; texts["set_date"]='Définir une date'; texts["imprint"]='Mentions légales/CGV'; texts["serverCommunicationError"]='Une erreur est survenue pendant la communication avec le serveur. Veuillez réessayer ultérieurement.'; texts["ab"]='à compter du'; texts["vom"]='du'; texts["bis"]='au'; texts["user_full"]='Utilisateur (e-mail)'; texts["password"]='Mot de passe'; texts["cleanup"]='Nettoyage'; texts["week"]='Semaine'; texts["week_short"]='Sem.'; texts["inclusive"]='y compris'; texts["plv"]='selon accord'; texts["plvInclusive"]='selon accord'; texts["newOrderConfirmText_mo"]='Merci de nous confirmer votre commande pour la location de produit(s) pour la période .

Le prix pour une période de location de 4 semaines civiles est de CHF et de CHF de frais uniques, plus 7,7% de TVA. La durée minimum de location est de semaine(s).

En cliquant sur «Commander contre paiement», vous confirmez votre commande.

* Après écoulement de la durée de location minimum, la commande est renouvelée chaque semaine jusqu’à stipulation d\'une date d’enlèvement.'; if (isNewMwst) { texts["newOrderConfirmText_mo"] = texts["newOrderConfirmText_mo"].replace('7,7', '8,1'); } texts["newOrderConfirmText_plv"]='Merci de nous confirmer votre commande pour la location de produit(s) pour la période .

Le prix total pour une location d\'une durée de 4 semaines calendaires correspond à l’accord-cadre, plus 7,7 % de TVA. La durée minimum de location est de semaine(s).

En cliquant sur «Commander contre paiement», vous confirmez votre commande.

* Après écoulement de la durée de location minimum, la commande est renouvelée chaque semaine jusqu’à stipulation d\'une date d’enlèvement.'; if (isNewMwst) { texts["newOrderConfirmText_plv"] = texts["newOrderConfirmText_plv"].replace('7,7', '8,1'); } texts["hintsToDelivery_preText"]='p. ex. remarques concernant le lieu d\'implantation, si vous ne pouvez pas indiquer de numéro dans une rue.'; texts["hintsToDelivery_preText_mobile"]='Remarques sur la commande'; texts["auftrag_kontakt"]='Notification sur la commande'; texts["feedbackKontaktBoxTitle"]='Notification sur la commande'; texts["feedbackKontakt_success_teaser"]='Merci beaucoup! Votre message a été envoyé à TOI TOI.'; texts["pickedLocation"]='Lieu d\'implantation choisi'; texts["errGeocoder"]='Impossible de localiser l’adresse. Veuillez vérifier l’adresse de livraison saisie.'; texts["mapSaveLocation"]='Appliquer l’emplacement'; texts["mapSaveLocationOK"]='Emplacement OK'; texts["location"]='Emplacement'; texts["enterLocationTeaser"]='Nous n’avons pas réussi à attribuer une adresse de livraison claire au lieu d’implantation souhaité. Veuillez saisir l’adresse de livraison dans le champ sous la carte.'; texts["enterDeliveryAddress"]='Saisir l’adresse de livraison'; texts["showPreviousLocationView"]='Aller à la saisie d’adresse sans carte'; texts["showMapLocationView"]='Aller dans la vue de carte'; texts["confirmation"]='Confirmation'; texts["deleteRegTeaser"]='Souhaitez-vous vraiment supprimer cet enregistrement du portail clients?'; texts["yes"]='Oui'; texts["no"]='Non'; texts["validation_zipcode_street_mandatory_missing"]='Ces deux champs doivent être complétés'; texts["validation_zipcode_street_invalid"]='Veuillez saisir un NPA valide'; texts["searchLocationTeaser"]='Localité, NPA, adresse, numéro'; texts["validation_mandatory_missing"]='Ce champ doit être complété!'; texts["validation_zipcode_mandatory_missing"]='Ce champ doit être complété!'; texts["validation_invalid"]='Veuillez vérifier votre saisie dans ce champ!'; texts["validation_zipcode_invalid"]='Veuillez saisir un NPA valide!'; texts["email_not_same"]='Les adresses électroniques saisies ne sont pas identiques!'; texts["email_invalid"]='Veuillez saisir une adresse électronique valide.'; texts["pw_not_same"]='Les mots de passe saisis ne sont pas identiques!'; texts["register_confirm_topic"]='Merci beaucoup!'; texts["register_confirm_teaser"]='Votre enregistrement a été envoyé à TOI TOI.'; texts["order_ends"]='finit le'; texts["order_disused_at"]='est suspendu le
'; texts["order_disused_at_short"]='suspension le'; texts["order_running"]='en permanence'; texts["order_in_process"]='en cours de traitement'; texts["order_in_process_br"]='en cours
de traitement'; texts["reborn"]='réactiver'; texts["reborn_submit"]='Réactiver'; texts["reborn_teaser"]='On continue? Réactiver maintenant le service de cabine à titre payant.'; texts["reborn_date"]='Date de début souhaitée'; texts["reborn_notices"]='Remarques sur la réactivation'; texts["reborn_success_topic"]='Service de cabine réactivé avec succès.'; texts["reborn_success_content"]='Merci beaucoup! Votre commande de réactivation a été envoyée à TOI TOI.'; texts["order_finished"]='terminé depuis'; texts["order_starting"]='débute le'; texts["auftNo"]='N° commande'; texts["disuse"]='suspendre'; texts["auft_disuse_teaser"]='Ici, vous pouvez demander la suspension de la commande complète.'; texts["disuse_date"]='Date de suspension souhaitée'; texts["disuse_date_to"]='Fin de la suspension'; texts["disuse_notices"]='Remarques sur la suspension'; texts["disuse_submit"]='Envoyer la suspension'; texts["disuse_confirm_teaser"]='Souhaitez-vous suspendre toute la commande?'; texts["disuse_confirm_btn"]='Demander la suspension'; texts["disuse_success_topic"]='La commande a été suspendue avec succès.'; texts["disuse_success_content"]='Merci beaucoup! Votre suspension a été transférée avec succès à TOI TOI.'; texts["json_encoding_failed"]='Le message n’a pas été codé correctement'; texts["insuranceCheck"] = "Nota"; texts['insuranceCheckText'] = "Si prega di verificare l'inserimento nei campi contrassegnati. Volete davvero completare l'ordine senza una limitazione di responsabilità?"; texts["shutdown"]='résilier'; texts["shutdown_teaser"]='Ici, vous pouvez demander la résiliation de la commande complète.'; texts["shutdown_date"]='Date de résiliation souhaitée à partir de'; texts["shutdown_notices"]='Remarques sur la résiliation'; texts["shutdown_submit"]='Envoyer la résiliation'; texts["shutdown_success_topic"]='La commande a été résiliée avec succès.'; texts["shutdown_success_content"]='Merci beaucoup! Votre demande de résiliation a été envoyée à TOI TOI.'; texts["customerData_success_topic"]='Données client modifiées avec succès.'; texts["customerData_success_content"]='Merci beaucoup! Les modifications de vos données client ont été envoyées à TOI TOI. Dès que la vérification sera terminée, nous vous informerons par e-mail.'; texts["addCustomerNo_success_topic"]='Réussi.'; texts["addCustomer_success_teaser"]='Merci beaucoup! Nous sommes ravis de votre intérêt pour notre portail clients. Vous allez recevoir un e-mail dans quelques minutes pour confirmer votre enregistrement.'; texts["contact_success_topic"]='Merci beaucoup pour votre prise de contact'; texts["contact_success_teaser"]='Nos collaborateurs du service centralisé la traiteront dans les plus brefs délais.'; texts["itemPrice"]='Nombre'; texts["show_more"]='afficher plus'; texts["errNoStreetOrNo"]='Ce champ doit être complété!'; texts["newOrder_success_topic"]='Merci beaucoup pour votre commande'; texts["newOrder_success_content"]='Votre commande a été envoyée à TOI TOI.'; texts["forgetpw_confirm_topic"]='Votre nouveau mot de passe.'; texts["forgetpw_confirm_teaser"]='Nous avons bien reçu votre demande. Vous allez recevoir un e-mail avec de plus amples informations sur la demande de nouveau mot de passe dans quelques minutes.'; texts["noticeUsePrintView"]='Vous voulez imprimer votre aperçu de commande?
Dans ce cas, utilisez la vue d’impression optimisée en appuyant sur le bouton «Imprimer» (en haut à droite au-dessus du tableau).'; texts["orderMapDisclaimer"]='Si notre véhicule de service ne peut pas accéder au lieu d’implantation souhaité (p. ex. hauteur insuffisante, support meuble ou autres problèmes sur place), nous contacterons votre interlocuteur sur place pour trouver le meilleur emplacement possible.'; texts["orderMapDistanceError"]="La distance jusqu'au lieu de livraison est trop grande. Veuillez marquer un autre lieu d'installation sur la carte."; texts["changeAddressTopic"]='Modifier le lieu de livraison'; texts["changeAddressText"]='Vous voulez modifier le lieu de livraison?

Veuillez noter que les saisies dans la carte seront perdues.

'; texts["errNoProducts"]='Vous n’avez sélectionné aucun produit pour l’instant. Veuillez ajouter au moins un produit à votre sélection.'; texts["errNoLocationSaved"]='Veuillez confirmer l’emplacement sélectionné sur la carte en cliquant sur «Appliquer l’emplacement».'; texts["errNoAGBaccepted"]='Veuillez accepter nos CGV et notre déclaration sur la protection des données.'; texts["validation_errNoAGBaccepted"]='Veuillez accepter nos CGV et notre déclaration sur la protection des données.'; texts["newsURL"]=''; texts["streetNotFound"]='Adresse introuvable'; texts["unknownStreetText"]='Si vous ne trouvez pas votre adresse, p. ex. parce qu’il s’agit d\'un quartier récemment construit, marquez la position de livraison souhaitée sur notre carte interactive. Il s’agit de la seule manière de garantir un déroulement irréprochable.'; texts["changeStreet"]='Modifier l’adresse'; texts["showMap"]='Afficher la carte'; texts["zipcodeNotExists"]='L’adresse n’existe pas avec ce NPA'; texts["changeSelf"]='Modifier soi-même'; texts["apply"]='Appliquer'; texts["wrongZipcodeText"]='Nous n’avons pas trouvé votre adresse avec .

Modification proposée:

Souhaitez-vous accepter cette proposition?

'; texts["orderDetails"]='Détails de la commande'; texts["rebornOrderTopicShort"]='Poursuivre'; texts["checkoutOrderTopicShort"]='Résilier'; texts["for-period"]='pour la période'; texts["hopscotch_btnNext"]='Suivant'; texts["hopscotch_btnPrev"]='Retour'; texts["hopscotch_btnDone"]='Terminé'; texts["hopscotch_btnSkip"]='Ignorer'; texts["hopscotch_btnClose"]='Fermer'; texts["intro_step1_title"]='Bienvenue'; texts["intro_step2_title"]='Aperçu de commande'; texts["intro_step3_title"]='Statut de la commande'; texts["intro_step4_title"]='Imprimer'; texts["intro_step5_title"]='Résilier la commande'; texts["intro_step6_title"]='Détails sur la commande'; texts["intro_step7_title"]='Toutes les informations sur votre commande'; texts["intro_step8_title"]='Résilier la commande'; texts["intro_step10_title"]='Sélectionner un produit'; texts["intro_step11_title"]='Sélectionner la période de location'; texts["intro_step12_title"]='Définir l’emplacement'; texts["intro_step13_title"]='Définir l’emplacement'; texts["intro_step15_title"]='Terminé'; texts["intro_step16_title"]='Vous avez besoin d’aide?'; texts["intro_step17_title"]='Merci beaucoup'; texts["intro_step1_content"]='... dans le nouveau portail clients. Avec cette courte visite, découvrez comment les nouveautés vont vous faciliter la navigation.'; texts["intro_step2_content"]='Plus de place et de clarté. Grâce à la nouvelle structure, vous gardez une meilleure vue d’ensemble de vos commandes auprès de TOI TOI.'; texts["intro_step3_content"]='Le nouveau marquage est encore plus précis. Grâce au code couleur amélioré, vous connaissez le statut de votre commande en un coup d\'œil.'; texts["intro_step4_content"]='Ici vous pouvez imprimer l’aperçu de commande. La vue a été spécialement optimisée pour l’impression.'; texts["intro_step5_content"]='Ici, vous pouvez résilier votre commande comme vous en avez l’habitude.'; texts["intro_step6_content"]='Vous avez besoin de plus d\'informations sur votre commande? Cliquez sur la commande pour accéder aux détails.'; texts["intro_step7_content"]='Ici vous trouverez toutes les informations sur votre commande comme vous en avez l’habitude.'; texts["intro_step8_content"]='Vous n’avez plus besoin de vos toilettes mobiles? Ici, vous pouvez résilier la commande.'; texts["intro_step9_content"]='Vous créez une nouvelle commande en quelques clics seulement. Testez cette fonctionnalité.'; texts["intro_step10_content"]='Sélectionnez la cabine de toilettes mobiles souhaitée, ainsi que le délai de nettoyage.'; texts["intro_step11_content"]='À partir de quand avez-vous besoin de nos produits et services?'; texts["intro_step12_content"]='Saisissez le lieu d’implantation ici. Notre fonction de saisie automatique vous propose des options possibles au moment de la saisie.'; texts["intro_step13_content"]='Vous souhaitez indiquer votre emplacement sans la vue de carte? Pas de problème.'; texts["intro_step14_content"]='Pensez à nous préciser à qui nous adresser sur le lieu de livraison pour clarifier d’éventuelles questions.'; texts["intro_step15_content"]='Et c’est terminé. Votre commande est achevée et peut être envoyée.'; texts["intro_step16_content"]='Nous vous aidons volontiers en cas de questions et de problèmes. Vous trouverez toutes les coordonnées de contact importantes ici.'; texts["intro_step17_content"]='Notre petite visite guidée du nouveau portail clients est terminée. N’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou des suggestions.'; texts["differentCountryContent"] = "Le lieu d'installation marqué se trouve dans un autre pays. Veuillez sélectionner un lieu d'installation dans le même pays."; texts['upload_image'] = "Télécharger une image"; texts['upload_image_type_error'] = "Fichier image invalide"; texts['upload_image_type_error_content'] = "Veuillez télécharger un fichier image valide"; texts['marketingStatus-1'] = "Campagne à venir"; texts['marketingStatus-2'] = "Campagne en cours"; texts['marketingStatus-3'] = "Campagne terminée"; texts['noCampaigns'] = "Ne pas enregistrer de campagnes"; texts['deleteMarketingCampaignConfirmation'] = "Voulez-vous vraiment supprimer l'offre de campagne sélectionnée?"; texts['link_error'] = "Le lien n'est pas une URL valide (https://example.com)"; texts['success_save'] = "La campagne marketing a été un succès!"; texts['success_update'] = "La campagne marketing a été mise à jour avec succès!" texts['campaign_exist'] = "Dans la période que vous avez sélectionnée, une autre campagne est déjà en cours d'exécution. Veuillez modifier les dates."; texts['start_date'] = "Date de début"; texts['end_date'] = "Terme définitif"; texts['link_to'] = "Lié à"; texts['marketingImage'] = "Photo marketing"; texts['edit_marketing_campaign'] = "Edition de campagne marketing"; texts['saveChanges'] = "Sauvegarder"; texts['noActiveMarketingCampaigns'] = "Il n'y a actuellement aucune campagne de marketing active."; //Marketing - Edit Products texts['marketingEditProductsPopupTitle'] = "Editer le produit"; texts['marketingEditProductsEdit'] = "Editer"; texts['marketingEditProductsCancel'] = "Annuler"; texts['marketingEditProductsSave'] = "Enregistrer"; texts['marketingEditProductsItem'] = "Item"; texts['marketingEditProductsEditImages'] = "Modifier les images"; texts['marketingEditProductsEditDescription'] = "Modifier la description"; texts['marketingEditProductsEditIcons'] = "Modifier les icônes"; texts['marketingEditProductsLanguage'] = "Langue"; texts['marketingEditProductsLanguage_nl'] = "nl"; texts['marketingEditProductsLanguage_de'] = "de"; texts['marketingEditProductsLanguage_fr'] = "fr"; texts['marketingEditProductsLanguage_it'] = "it"; texts['successfullyUpdated'] = "Les données ont été mises à jour avec succès !"; texts['wrongFileExtension'] = "L'extension du fichier est incorrecte !"; texts['marketingEditProductsSelectImage'] = "Choisis une image"; texts['marketingEditProductsOr'] = "Ou"; texts['marketingEditProductsUploadNewFile'] = "Télécharger un nouveau fichier"; texts['noProductsAvailable'] = "Aucun produit disponible"; texts['productsNumberOf'] = "produits sur"; texts['productsNumberProducts'] = ""; texts["noActiveInvoices"]="Il n'y a actuellement aucune facture pour ce numéro de client."; texts["invoiceAvailableSoon"]="Vous pourrez bientôt télécharger cette facture."; texts["checkoutBeforeMinimumRental"] = "Votre date de départ est antérieure à la fin de votre période de location minimale. La facturation est effectuée pour la période complète de votre durée minimale de location."; //Invoice Archive texts["noActiveInvoices"]="Il n'y a actuellement aucune facture pour ce numéro de client."; texts["zeroRecordsInvoiceArchive"]="Aucun enregistrement correspondant trouvé"; //Missing translations texts["newOrderConfirmTextVital"]="Bitte bestätigen Sie uns Ihren Auftrag für die Anmietung von Produkt(en) .

Der Preis für eine Mietdauer von 4 Kalenderwochen beträgt und € einmalige Kosten zzgl. 19% MwSt. Ihre Mindestmietdauer beträgt Woche(n).

Mit dem Klick auf \"Kostenpflichtig bestellen\" erteilen Sie uns einen verbindlichen Auftrag.

" + "* Nach Ablauf Ihrer Mindestmietdauer verlängert sich der Auftrag
solange wöchentlich, bis ein Abholtermin angegeben wird.
"; texts["newOrderConfirmTextAV"]="Bitte bestätigen Sie uns Ihren Auftrag für die Anmietung von Produkt(en) .

Der Preis für eine Mietdauer von 4 Kalenderwochen beträgt und € einmalige Kosten zzgl. 19% MwSt. Ihre Mindestmietdauer beträgt Woche(n).

Mit dem Klick auf \"Kostenpflichtig bestellen\" erteilen Sie uns einen verbindlichen Auftrag.

" + "* Nach Ablauf Ihrer Mindestmietdauer verlängert sich der Auftrag
solange wöchentlich, bis ein Abholtermin angegeben wird.
"; texts["orderNotice_expressDeliveryDisabled"] = "Eine Express-Lieferung für den Folgetag ist nur bis 12:00 Uhr möglich. Bitte nehmen Sie telefonisch mit uns Kontakt auf oder wählen Sie ein anderes Lieferdatum."; texts["orderNotice_fixedDeliveryDisabled"] = "Bitte überprüfen Sie das eingegebene Datum! Eine FIX-Lieferung ist erst ab übermorgen möglich."; texts["orderNotice_dateIsHoliday"] = "Bitte überprüfen Sie das eingegebene Datum! Es handelt sich dabei um einen Feiertag am hinterlegten Lieferort."; texts["lateOrderContent"] = "Eine Express-Lieferung für den Folgetag ist nur bis 12:00 Uhr möglich. Bitte nehmen Sie telefonisch mit uns Kontakt auf oder wählen Sie ein anderes Lieferdatum."; texts["errDefaultTextInline"]="Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe in den markierten Feldern."; texts["errLoginText"]="Bei der Anmeldung ist leider ein Fehler aufgetreten.
Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben."; texts["addressComponentNotFound"]="L'adresse stockée n'est pas valide. Veuillez corriger votre saisie ou confirmer l'adresse enregistrée en acceptant l'emplacement d'installation sur la carte."; //TC-Calc Translations texts["tcCalcOpenBtn"] = 'Jetzt Bedarf berechnen'; //-TC-Calculator dialogue texts["tcCalcShowerPlaceSingle"] = "einen Duschplatz."; texts["tcCalcShowerPlacePlural"] = " Duschplätze."; texts["tcCalcHeadline"] = "Berechnen sie jetzt einfach ihren Bedarf!"; texts["tcCalcSubHeadline"] = "Wie viele Personen benutzen die Kabine(n)?"; texts["tcCalcGuestCountLabel"] = "Anzahl NutzerInnen"; texts["tcCalcGenderCountLabel"] = "Anzahl Geschlechter"; texts["tcCalcCalculateBtn"] = "JETZT BERECHNEN"; texts["tcCalcHint1"] = `Bei mehr als einem Geschlecht empfehlen wir Ihnen pro Geschlecht eine zusätzliche Kabine für eine verbesserte Privatsphäre. Übernehmen Sie dazu einfach diese Empfehlung über den unten aufgeführten Button.`; texts["tcCalcHint2"] = `Ab 11 NutzerInnen benötigen Sie gemäß BG BAU Empfehlung 3 Handwaschplätze. Wir empfehlen Ihnen daher Toilettenkabinen mit Handwaschbecken. Kontaktieren Sie uns gerne für Ihr persönliches Angebot.`; texts["tcCalcHint3"] = `Ab 11 NutzerInnen benötigen Sie gemäß BG BAU Empfehlung einen Duschplatz Wir empfehlen Ihnen daher die Auswahl eines Containers. Kontaktieren Sie uns gerne für Ihr persönliches Angebot.`; texts["tcCalcResultText"] = "Unsere Empfehlung für Ihren Zweck beträgt"; texts["tcCalcResultIconText1"] = "Verbesserte Hygiene
zum Schutz der Nutzer"; texts["tcCalcResultIconText2"] = "Privatsphäre für
alle Geschlechter"; texts["tcCalcResultIconText3"] = "BG Bau konform nach
Arbeitsstättenrichtlinien"; texts["tcCalcAdviseBtn"] = "Empfehlung übernehmen"; texts["tcCalcConsultBtn"] = "Individuelle Beratung anfragen"; //-TC-Calc contact dialogue texts["tcCalcContactHeadline"] = "Persönliche Telefonberatung"; texts["tcCalcContactSubHeadline"] = "Bitte geben Sie eine Telefonnummer an, unter der wir Sie erreichen können."; texts["tcCalcContactTelLabel"] = "Ihre Telefonnummer*:"; texts["tcCalcContactTelPlaceholder"] = "Telefonnummer"; texts["tcCalcContactMessageLabel"] = "Bitte teilen Sie uns Ihr Anliegen mit und wann Sie für einen Rückruf zu erreichen sind:"; texts["tcCalcContactMessagePlaceholder"] = "Ihre Mitteilung an TOI TOI & DIXI"; texts["tcCalcContactMandatoryField"] = "hierbei handelt es sich um ein Pflichtfeld"; texts["tcCalcContactSendBtn"] = "Absenden"; texts["tcCalcContactRequestSentTitle"] = "Individuelle Beratung"; texts["tcCalcContactRequestSentContent"] = "Vielen Dank, Ihre Anfrage wurde erfolgreich an uns gesendet. Wir rufen Sie zeitnah zu unseren Geschäftszeiten an, um Sie zu beraten.";